زواج مدني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. كما توصي اللجنة باعتماد تشريع يسمح للأفراد بعقد زواج مدني إذا رغبوا في ذلك.
   委员会并建议颁布法律，允许个人按自己的意愿公证结婚。
2. والحقوق والواجبات المتبادلة بين الزوجين ﻻ تنشأ إﻻ عن زواج مدني مقيﱠد في مكتب حكومي للتسجيل.
   只有在国家登记处登记的世俗婚姻才涉及配偶相互的权利和义务。
3. 104- وفي اليونان، تمثل الإقامة القانونية أو حتى الإقامة المؤقتة شرطاً من شروط عقد زواج مدني بين مواطني بلدان ثالثة.
   在希腊，合法或甚至临时居住是第三国国民之间公证结婚的一项条件。
4. وفي حالة عدم إبرام زواج مدني بين الوالدين، تثبت البنوة على أساس إقرار مشترك يقدمه الوالدان إلى مكتب التسجيل.
   若父母之间没有世俗婚姻，亲子关系在父母向婚姻登记处提交共同声明的基础上确立。
5. يحدد قانون المساواة بين الأفراد المتزوجين سن الثامنة عشرة (18) للدخول في زواج مدني لكل من الجنسين، وعلى المساواة بين الرجل والمرأة أمام القانون.
   《已婚者平等法》规定十八（18）岁为公证结婚的男女法定承诺年龄，法律面前男女平等。